[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

/

Chương 152: Người chết là lớn nhất, cứ thuận theo hắn đi

Chương 152: Người chết là lớn nhất, cứ thuận theo hắn đi

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Dương Tiểu Nhung

9.148 chữ

03-01-2026

Trước bàn ăn.

Tạ Lệnh Khương nghe vậy, khẽ gật đầu, bất giác liếc mắt nhìn đại sư huynh.

Liễu Tử Văn kia tuy đáng ghét, nhưng lời nói cũng có vài phần lý lẽ, có điều vẫn phải xem thái độ của sư huynh thế nào.

"Là một chủ ý không tồi, đầu tư càng nhiều, kiếm được càng nhiều. Nói rất có lý."

Âu Dương Nhung gật gật đầu, tán thành lời nói ấy.

Liễu Tử Văn bất giác mỉm cười, nâng chén rượu, tay áo dài che đi chén và miệng, ra hiệu kính Âu Dương Nhung, nhưng người sau không nâng chén, thong thả nói thêm một câu:

"Nhưng không được."

"Vì sao không được?" Liễu Tử Văn đang nâng chén thì khựng lại giữa không trung.

"Liễu lão gia có lẽ đã nhầm một điều."

"Liễu mỗ nói sai câu nào?"

"Lời thì không sai, nhưng đặt vào Chiết Dực cừ thì lại sai."

Âu Dương Nhung đưa một ngón tay ra, nhẹ nhàng lắc lắc:

"Chiết Dực cừ, trước hết là một công trình thủy lợi, sau đó mới là công cuộc kiếm lời. Kiếm được tiền hay không không quan trọng, có thể trị thủy được hay không mới là hàng đầu. Liễu lão gia hãy làm rõ điểm này trước, rồi về hãy nghĩ xem có nên đầu tư hay không."

Liễu Tử Văn không nhịn được mà rướn người về phía trước, giọng nói cũng lớn hơn:

"Nhưng trị thủy và kiếm tiền không hề xung đột, đầu tư tiền mở rộng lòng sông, đối với cả hai đều có lợi! Nếu cứ theo như lời huyện lệnh đại nhân nói, chia làm hai kỳ xây dựng, kỳ đầu chỉ đào nông qua loa, thì ngoài việc tăng thêm khối lượng công trình về sau và phân dòng cho Hồ Điệp khê ra, Liễu mỗ thực sự không nghĩ ra nó còn có tác dụng gì khác?

"Chẳng lẽ trông chờ khi nước lớn ở Vân Mộng trạch ập đến, sẽ dựa vào chút độ sâu đó của nó để thoát lũ phân dòng sao?"

Âu Dương Nhung nhìn vẻ mặt hơi kích động của hắn, bình thản nói: "Ngươi đang dạy bản quan làm việc sao?"

"Không... không có."

Liễu Tử Văn lập tức im lặng, trong lòng hít sâu một hơi, trên mặt nặn ra nụ cười:

"Liễu mỗ chỉ cảm thấy, việc phòng lũ trong ngắn hạn, có thể dựa vào Dịch Công trát, còn Chiết Dực cừ chia kỳ thực sự không cần thiết."

Âu Dương Nhung bình tĩnh nói:

"Liễu lão gia là thương nhân, đương nhiên phải đặt lợi ích lên hàng đầu, cảm thấy làm vậy là thừa thãi không cần thiết, nhưng bản quan là Long Thành huyện lệnh, không thể lấy tính mạng của bá tánh toàn huyện ra làm trò đùa, vạn nhất trời không chiều lòng người, lũ lụt lại đến, có thêm một lớp bảo đảm vẫn hơn, huống hồ..."

"Huống hồ gì?"

"Huống hồ quỷ mới biết cái Dịch Công trát đã bị cuốn sập bao nhiêu lần kia, liệu có lại gặp trục trặc vào thời khắc mấu chốt hay không, bản quan rất nghi ngờ thứ đó."

Nói đến nửa chừng, Âu Dương Nhung đột nhiên tò mò hỏi: "Ngươi nói bốn năm sập một lần, quy luật răm rắp như vậy, là do Liễu lão gia làm phải không?"

Trong phòng bao lập tức yên tĩnh, không khí dần đông cứng lại.

Chủ yếu là không ai ngờ huyện lệnh trẻ tuổi lại hỏi thẳng thừng và trần trụi như vậy.

Hay thật, trong lòng có nghi ngờ thì không thể giấu đi một chút sao, lại đi hỏi thẳng đương sự thế này? Là đang moi lời phải không?

Tạ Lệnh Khương, người từ đầu đến giờ vẫn yên lặng lắng nghe, ngay lập tức nhìn về phía Liễu Tử Văn, không bỏ qua bất kỳ biểu cảm nhỏ nhặt nào trên gương mặt hắn.

Thế nhưng, Liễu Tử Văn vẫn giữ vẻ mặt như thường, chỉ có trong mắt lộ ra chút nghi hoặc, nhìn quanh bốn phía, miệng hỏi:

"Huyện lệnh đại nhân đang nói gì vậy? Mấy vò rượu Liễu mỗ gọi chắc không say đến thế chứ, đại nhân mới uống ba chén đã nói say rồi sao? Tạ nương, gắp chút thức ăn cho huyện lệnh đại nhân đi."

Âu Dương Nhung thu ánh mắt từ trên mặt vị Liễu gia thiếu gia chủ kia về, làm như không nghe thấy, tiếp tục nói:

"Bất kể thế nào, phương án của Chiết Dực cừ đã được quyết định rồi, Liễu lão gia muốn đầu tư vào, được thôi, bản quan sẽ sắp xếp cho ngươi một suất, nhưng xây kênh thế nào là chuyện của bản quan và Long Thành huyện nha, Liễu lão gia đừng lo chuyện bao đồng, chúng ta không thiếu tiền của ngươi.

"Liễu lão gia không bằng hãy suy nghĩ kỹ lại, một vạn quan tiền có nên đầu tư hay không. Giống như Vương chưởng quỹ, Mã chưởng quỹ bọn họ, bản quan chỉ cho đêm nay là cơ hội duy nhất."

Liễu Tử Văn im lặng, hai tay rời khỏi bàn, ngả người dựa vào ghế, đối mặt với huyện lệnh trẻ tuổi một lúc.

Hắn gật đầu, nhẹ giọng nói: "Đầu tư, Liễu gia đầu tư, một vạn quan, sẽ được gửi đến huyện nha trong tháng này."

Âu Dương Nhung cười như không cười: "Được, Liễu lão gia sảng khoái, chúc mừng đã lên được chuyến xe cuối cùng này."

Liễu Tử Văn thản nhiên nói: "Huyện nha đã nhận tiền, phiền Chiết Dực cừ kỳ đầu tiên, cũng cố gắng đào lòng sông rộng hơn một chút."

Âu Dương Nhung gật đầu: "Được, nhưng bất kể mở rộng thế nào, công kỳ cũng sẽ hoàn thành trong vòng hai tháng, kỳ đầu tiên kết thúc là có thể sơ bộ thông nước phân dòng, điều này không thể thay đổi."

Liễu Tử Văn chậm rãi gật đầu, mắt không chớp nhìn hắn chằm chằm: "Huyện lệnh đại nhân làm việc thật dứt khoát, nói một là một."

"Đều là nhờ Liễu lão gia nâng đỡ." Dừng một chút, Âu Dương Nhung mỉm cười nhắc nhở:

"Có điều nhớ thực hiện lời hứa, Dịch Công trát các người bỏ ra thợ và tiền của, huyện nha sẽ sắp xếp thanh niên trai tráng sửa đập, việc này bản quan sẽ dẫn thư lại đến đích thân đốc thúc. Dịch Công trát phải được xây xong trong thời gian nhanh nhất, tốt nhất là nhanh hơn kỳ đầu tiên của Chiết Dực cừ."

"Được." Liễu Tử Văn từ nãy đến giờ mắt vẫn chưa rời khỏi người nọ:

"Yên tâm, người được cử đi sẽ là những thợ thủ công hàng đầu có tay nghề tinh xảo, đã sửa nhiều lần rồi, bản vẽ đều có giữ lại, tự nhiên sẽ thần tốc."

"Như vậy là tốt nhất."

Âu Dương Nhung gật đầu, không nhịn được mà liếc nhìn Liễu Tử Văn đối diện, không biết có phải ảo giác không, hắn phát hiện vị Liễu gia thiếu gia chủ này bỗng trở nên rất dễ nói chuyện.

Liễu Tử Văn mỉm cười khiêm tốn hỏi:

"Huyện lệnh đại nhân, ngài nói xem hôm nay Liễu mỗ có đủ thành ý không?"

Âu Dương Nhung gật đầu, "Ừm, khá bất ngờ."

"Vậy huyện lệnh đại nhân có thể đáp ứng thêm một yêu cầu nhỏ của tiểu nhân không?"

"Yêu cầu của Liễu lão gia cũng thật nhiều, mà trông chẳng nhỏ chút nào... Có điều, ngươi cứ nói thử xem."

Liễu Tử Văn thành khẩn nói:

"Là thế này, Liễu gia chúng ta bây giờ không thiếu tiền không thiếu người, chỉ thiếu danh tiếng, tay nghề của thợ thủ công Liễu gia tự nhiên là hàng đầu, nhưng danh tiếng vẫn chưa đủ lớn. Liễu mỗ muốn nhờ huyện lệnh đại nhân giúp một việc nhỏ, có điều việc này đối với huyện lệnh đại nhân cũng có lợi.

"Đợi đến khi Dịch Công trát xây dựng xong, chúng ta có thể tổ chức một đại hội cắt băng khánh thành bàn giao, tổ chức thật náo nhiệt, đến lúc đó mời những nhân vật có máu mặt trong huyện trong châu đến.

"Huyện lệnh đại nhân đích thân giám sát, chắc chắn phải đến dẫn đầu cắt băng khánh thành, không cần phải nói, đến lúc đó xem thử, có thể mời một vài vị đại nhân ở Giang Châu thành đến cắt băng dự lễ hay không, dù sao Dịch Công trát nằm ở vị trí trọng yếu thượng nguồn Vân Mộng trạch, mỗi lần nước dâng đều hứng chịu đầu tiên, đập này một khi xây xong sẽ có lợi cho cả Giang Châu."

Hắn nghiêm túc nói: "Việc này không chỉ giúp Liễu gia chúng ta kiếm chút thể diện, mà còn có thể tô điểm cho chính tích của huyện lệnh đại nhân, đại nhân thấy thế nào?"

"Là vậy sao..."

Âu Dương Nhung ra vẻ suy tư, quan sát sắc mặt Liễu Tử Văn, một lát sau, hắn khẽ gật đầu, không đồng ý ngay:

"Cũng không phải là không được, bản quan về sẽ hỏi thử xem, ngày bàn giao Dịch Công trát, mở một đại hội cắt băng khánh thành cũng được, nhưng có mời được các vị quan trên châu phủ hay không, bản quan cũng không chắc, dù sao bản quan và các vị đại nhân đó cũng không thân quen lắm."

Liễu Tử Văn nhếch mép:

"Huyện lệnh đại nhân khiêm tốn rồi, vừa mới nhậm chức đã điều binh từ chiết xung phủ Giang Châu đến tra sổ sách, ai mà không biết đại nhân và giám sát sứ Thẩm đại nhân trên châu có giao tình không tầm thường."

Âu Dương Nhung lắc đầu, "Chỉ là công vụ mà thôi."

Sự việc và điều kiện đều đã thương lượng xong, cả hai đều là người thông minh, không còn gì khác để nói.

Một lát sau, Âu Dương Nhung đặt chén rượu xuống, dẫn Tạ Lệnh Khương đứng dậy cáo từ.

Rượu đã uống ba chén nhỏ, nhưng thức ăn trên bàn hắn một miếng cũng chưa động.

Có điều trước khi đi, dường như để tỏ thành ý, Liễu Tử Văn nói với Tạ Lệnh Khương:

"Tạ nương, trước đây có nhiều điều đắc tội, tiện tỳ này, ngươi cứ mang về, có thể tùy ý xử trí, thủ tục đều đã làm xong."

Tạ Lệnh Khương không thèm để ý, theo sau đại sư huynh rời đi không ngoảnh đầu lại.

Tiệc tan.

Trong phòng bao trống rỗng, chỉ còn lại Liễu Tử Văn ngồi trước bàn, Liễu Tử Lân quỳ trên đất cúi đầu gục mặt, và đồng phó què chân đứng im lặng sau lưng Liễu Tử Văn.

Tĩnh lặng như tờ.

Cho đến một lúc, tiếng bước chân ở cầu thang biến mất.

"Cho hắn cơ hội cuối cùng mà hắn không cần."

Liễu Tử Văn bỗng cười, quay đầu sang nói với đồng phó què chân, vẻ mặt lại như đang nghiến răng: "Đúng là tìm đường chết mà."

Liễu Tử Lân, người nãy giờ vẫn im lặng, ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, nghẹn ngào: "Đại ca, hôm nay chúng ta quá nhu nhược rồi."

Liễu Tử Văn quay đầu hỏi hắn: "Một kẻ sắp chết, tại sao chúng ta không thuận theo ý hắn chứ? Tam đệ, dù sao thì... người chết là lớn nhất mà."

Liễu Tử Lân sững sờ, cẩn thận hỏi bằng giọng khàn khàn: "Vậy là phải... trảm thủ?"

Liễu Tử Văn nhắm mắt: "Trảm thủ!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!